Developments at the nation's premier forum of state insurance regulators are roiling capital markets, with potentially meaningful consequences for companies raising funds as well as the insurance industry.