Foley & Lardner filed a lawsuit on Tuesday against Am Law 50 partner recruiter to recoup a placement fee for a partner whose employment at the firm ended in less than three months.