A bar association for a federal court in upstate and central New York has rolled out a training program for lesser-experienced lawyers wanting trial experience by advocating for pro se litigants with certain civil rights claims.