Ever since WeWork mentioned the potential of bankruptcy and CEO David Tolley's desire to "renegotiate nearly all our leases," landlords have likely been sweating and for good reason, attorneys say. The options range from unappetizing to bad.