U.S. Sen. Robert Menendez, D-New Jersey and his wife, Nadine, were charged with conspiring for a public official to act as a foreign agent in a superseding indictment filed in the Southern District of New York Thursday, two weeks after the duo pleaded not guilty to bribery charges.