Am Law 200 firm Loeb & Loeb is asking a New York federal court to compel a Chinese hoverboard manufacturer and its U.S. distributor to pay $3.4 million for allegedly failing to pay legal fees for work the firm performed in a series of patent enforcement actions.