A lawsuit over an allegedly "sham" foreclosure sale of 10 Boeing aircraft will proceed to trial, a judge has ruled.