Investment entity Warlock Partners has filed suit against The Arena Group, alleging the media company wrongfully withheld trading rights and is therefore liable to Warlock for tens of millions of dollars worth of trading losses.