The Appellate Division, Second Department has reversed a state university finding that a student violated institutional codes during alleged sexual misconduct with another student, teeing up a possible fight before the New York Court of Appeals.