New York University and NYU Langone Health are facing a breach of contract lawsuit from a longtime employee, who alleges he was "unceremoniously" removed from his post as director of a celebrated cancer center over social media posts about the Israel-Hamas conflict.