A new cybersquatting lawsuit is seeking to unmask a cabal of John Does, who are impersonating a Vermont bank online in an attempt to defraud customers.