Gillian Lester, who has been dean of Columbia Law School since 2015, will be stepping down at the end of this academic year.