An attorney filed a breach-of-contract suit against her former law firm and its founding member, claiming she was purposefully underpaid in regard to her share of profits from the firm's cannabis practice.