A realty corporation which sold a Madison Avenue property for close to $200 million allegedly withheld a portion of the sale proceeds from an interest holder to cover federal taxes, yet never paid them, according to a new lawsuit.