A mid-level New York appeals court on Thursday allowed the office of State Attorney General Letitia James to proceed with its financial corruption investigation against the National Rifle Association.