Davis Polk & Wardwell partner Jason Kyrwood and professional development manager Carolina Fenner walked jurors through the firm's processes for evaluating associates and assigning work Wednesday, the second day of testimony in a former associate's retaliation case against the firm.