The jurors who will decide whether Davis Polk & Wardwell engaged in retaliation against a Black associate saw examples of how that associate began raising concerns about diversity and inclusion at the firm on Thursday, while the judge cautioned the jury that one such email did not constitute protected activity.