The jury hearing a former Davis Polk & Wardwell associate's case against the firm for retaliation on Friday read more emails exchanged by Davis Polk attorneys and employees, including their reactions to messages from the associate.