A New York bill contemplates giving certain housing court cases their own dedicated space.