The Durst Organization and its chairman and president have filed suit against political group No Labels, alleging the organization solicited donations with promises to back "bipartisan activism" and instead is preparing to fund a third-party presidential candidate.