Transforming New York family courts into a less backlogged, more compassionate unit is the judiciary's priority in fiscal 2025, Chief Administrative Judge Joseph Zayas told lawmakers on Thursday.