The former head of the National Rifle Association, Wayne LaPierre, failed to consult with his internal legal team before launching the nonprofit's biggest legal fights over the last decade, the organization's general counsel testified Tuesday.