A plan to expedite the closure of five state prison facilities was unveiled just weeks after New York Chief Judge Rowan Wilson suggested in dicta that the judiciary, when appropriate, should mete out restorative justice instead of lengthy jail sentences.