A New York appeals court on Thursday rejected a lawsuit by 29 nonjudicial court employees who challenged their employers' denial of religious exemptions from a mandatory pandemic-related vaccination program in 2021.