A Southern District of New York shareholder case alleging Apple overpaid executives by underestimating the value of their equity compensation has been dismissed with prejudice, marking a win for Latham & Watkins.