A sweeping New York law that triples the statute of limitations for filing complaints of workplace discrimination—to three years—took effect on Thursday, 90 days after Gov. Kathy Hochul signed it into law.