A New York trial court judge in Brooklyn has been tapped to serve as co-chair of a working group that bolsters technology initiatives throughout the state court system.