The New York Legislature's lower house is preparing to examine whether additional state oversight is needed on financial technology companies.