Kilpatrick Townsend & Stockton will considerably downsize its New York City office when it moves this fall to a newly renovated office designed for more collaboration space and fewer dedicated offices.