Marc Agnifilo, longtime attorney at boutique criminal law firm Brafman & Associates, is hanging out his own shingle.