As New York has emerged as a global leader in fintech, lawmakers on Thursday looked into oversight of the industry.