A New York hospital's Big Law attorney has moved to quash a subpoena from the state attorney general seeking medical records of more than 5,000 patients—its probe stemming from discrimination complaints against the hospital.