A cannabis lawyer is urging New York policymakers to focus on licensing legal storefronts, rather than cracking down on illicit operators.