A bill that would allow New Yorkers to consummate lawsuits against landlords who discontinue rental arrangements without good cause continues to weigh heavily on legislative budget negotiations in Albany.