U.S. District Judge Paul Engelmayer of the Southern District of New York on Friday rejected the trading firm Jane Street's request for a temporary restraining order against the trading firm Millennium Management and two Millennium employees, who previously worked at Jane Street and were accused of stealing the firm's intellectual property.