A New York court system committee dedicated to the concerns of women was rebranded to carry the name of its longtime chair, Justice Betty Weinberg Ellerin.