A former employee at Warner Bros. Discovery filed a 16-count complaint in federal court last week alleging civil rights violations against the global entertainment company by providing more work and lower pay to her compared with her younger, nonwhite, male colleagues.