New York's highest court is adopting a rule change that could reduce its reliance on substitute jurists.