A newly proposed New York bill would prevent state lawmakers from diverting money from a lawyers' interest-bearing account that pays for low-income residents' civil legal services.