A former federal prosecutor who has worked as co-chair of Foley Hoag's white-collar and investigations practice is adding her name to the shingle for a growing litigation boutique that promotes its ability to provide conflict-free counsel to companies seeking to scale back operations in mainland China.