Counsel for a Steve Bannon associate sentenced to prison last year for his role in a fundraising scheme told an appeals court on Tuesday that a prosecutor's mentorship of one juror's daughter raises questions of impropriety at the trial.