U.S. Supreme Court Associate Justice Sonia Sotomayor paid a virtual visit to students in Albany, weighing in on social media, AI's impact on the legal community, and her biggest challenges on the high court.