Despite the diversity of its students, New York City's public school system is one of the most segregated in the country.