Landmark rulings that help shape American society—like Brown v. Board of Education or Obergefell v. Hodges—are descendants of a long line of past cases that often fade into obscurity.