A New York bill aiming to lift the categorical ban for convicted felons to serve on juries is more about facilitating re-entry to society than it is about tilting trials toward defense lawyers, its advocates say.