The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit is mulling whether legal battlelines should be set in federal or state court in deciding a wide-ranging dispute over New York City's relocation of asylum-seeking migrants.