A longtime nonattorney judge in upstate New York has tendered his resignation, with more than three years remaining on his term, amid a wide-ranging probe into his fitness to continue on duty, according to an announcement Tuesday from the state's judicial watchdog.