A Nasdaq-traded technology company for blockchain and computing is facing an eight-figure lawsuit in a federal district court in Manhattan over its alleged breach of a binding contractual obligation pursuant to a term sheet it executed in April in solicitation of $100 million in financing from an investment firm.