Greenberg Traurig has recruited two investment firm general counsel for its latest lateral shareholders in New York.