An appeal of a lawsuit in Western New York, alleging social media companies "fueled" an 18-year-old's deadly, racist shooting massacre in Buffalo, continues to draw an expanded lineup of high-profile national litigators.